hey provate con "FileBoxExtender" che fa proprio questo:
"FileBox can also forcibly resize the standard Windows file management dialog boxes so they're bigger, and thus easier to use if you've got lots of files in a folder through which you need to look."
in effetti ha anche altre varie funzioni che c.que si possono eliminare
http://www.hyperionics.com/ il link non è diretto ma è sul lato sinistro della pagina