Esatto, hanno ragione i negozianti che hai sentito.
Oltre alla possibilità di usare HD connessi via usb o firewire c'è la possibilità semplice di mettere un controller ata pci e collegarci l'HD supplementare, così facendo potrai metterne minimo altri 3 a quelli che già vuoi connettere ora
Ciao