[Criobit]

Semplicissimo.
I tv hanno una sezione audio decisamente migliore, sia in termini di quantità di volume che di qualità, rispetto ad un monitor pc con tuner tv integrato.
questo comporta una migliore componentistica (dalla sezione ampli che agli altoparlanti) rispetto a quella dei monitor pc che, per vederci i programmi tv può essere accettabile per i telegiornali o i talk show, ma se poco poco c'è un pò di musica o un uomo con voce leggermente più baritonale, sembra un tenore.
Altro neo, il pannello LCD.
I monitor per pc montano pannelli TN e li puoi vedere bene in molte posizioni...davanti, di fronte, perfettamente al centro, all'altezza degli occhi...insomma se ce l'hai vicino lo vedete bene forse in 2.

I TV montano pannelli leggermetne meno performanti in termini di velocità ma sono ottimizzati per una visione anche angolata, non molto certo, ma insomma accettabili.
E quei pannelli costano di più.

Comunque, sì, un monitor per pc con tuner tv integrato lo puoi vedere anche a pc spento.
Saluti