Che la 5850 sia "molto" più potente della 4850 lo so!
Il fatto è che nelle prove che si trovano in giro ci sono in confronto la 5870, la 5850, la 4890 e la 4870.
Guardando anche questa vecchia comparativa:

si deduce che la progressione delle prestazioni è la seguente (a 1920x1200):
4850 > 4870 > 5850 > 4850X2 > 5870 > 4870X2
Ho preso ad esempio World in Conflict perché è l'unico gioco presente in entrambe le comparative però si vede che la 4850X2 può stare al passo della 5850.
La domanda è: merita spendere 220 euro per una scheda nuova per avere le stesse prestazioni di un CrossFire ottenibile aggiungendo 80 euro alla mia configurazione?