Perché stavi installando i driver binari, aggiungere un pacchetto Debian introdurrebbe sovrapposizioni di files.
A dire il vero il pacchetto in questione contiene giusto i file di configurazione, ma potrebbe accadere che questi file finiscano modificati in automatico durante gli aggiornamenti.
P.S. io uso ancora i driver binari e non ho mai installato nulla targato NVidia proveniente dai repository.
Non che sia soddisfatto della cosa (spesso si rompono per gli aggiornamenti di xserver-xorg-core).
...prima erano sempre troppo indietro (ogni versione miglioravano sensibilmente), ora sono troppo avanti (sono bloccato da bug al 180.37, la mia scheda è troppo vecchia)...