La configurazione va molto bene, unica cosa ti consiglio di passare ad un processore della serie E8XXX, spendi una 20ina di euro in più e cambia l E7500 con un E8400, farai un grosso favore a tuo fratello con questo cambio :P
Se vuoi abbassare la spesa ti consiglio di prendere delle normalissime DDR3 cl9 e non cl7 come quelle da te scelte, sempre restando sulle memorie puoi ripiegare su delle versioni a 1333Mhz se tuo fratello non ha intenzione di fare overclock troppo spinti.
Per 500 questa è la mia configurazione per te:
Scheda Madre: ASROCK AM3 M3A770DE 60Euro
Processore: AMD Phenom II X4 945 3Ghz 4x512Kb 135Euro
Ram: DDR3 1333Mhz PC10666 4GB CORSAIR XMS3 CL9 (2x2GB) 76Euro
Scheda Video: GF GTS250 Gainward 512MB Green Edition 88Euro
Hard Disk: SAMSUNG 320GB HD322HJ 7200rpm 16MB Spinpoint F1 37Euro
Lettore ottico: DVD-RW LG GH22NS50 NERO SATA 25Euro
Case: COOLER MASTER Elite 330 (o 333 o 334) Midi Black 39Euro
Alimentatore: Corsair CMPSU-450VXEU 450W 56Euro
Totale 516Euro
Sono sicuro che con questa configurazione tuo fratello ti dovrà un grosso favore :P (Anche perchè si parla di socket 775 della tua configurazione contro AM3 che di certo possiede molte più possibilità di upgrade futuri)
PS La configurazione l'ho fatta su un noto eshop italiano, se ti interessa sapere qual'è inviami un pm
