se non ho capito male si tratta dell'annoso problema di come far fare l'array polare secondo le proprie esigenze.
non sono utente di max6, ma a occhio e croce si tratta dello stesso problema che incontrai tempo fa.
se vai a questo indirizzo
http://digilander.libero.it/linerr/ trovi un tutorial che spiega come fare.
ciao