E' il modo in cui i link simbolici funzionano, sono sempre relativi alla dir contenente il link. In sostanza, hai appena creato un link che....linka a se stesso 
Soluzione:
ln -s /percorso/completo/javaplugin_oji.so /usr/local/mozilla/plugins/javaplugin_oji.so
__________________
0: or %edi, %ecx; adc %eax, (%edx); popf; je 0b-22; pop %ebx; fadds 0x56(%ecx); lds 0x56(%ebx), %esp; mov %al, %al
andeqs pc, r1, #147456; blpl 0xff8dd280; ldrgtb r4, [r6, #-472]; addgt r5, r8, r3, ror #12
|