[MacNeo]

Mah… non sono uno sviluppatore, ma fatico a immaginare come mai potrebbe funzionare.
Se anche fosse possibile modificare il comportamento di Safari (e al momento non lo è), si troverebbe comunque ad aver a che fare con degli SWF, non con degli IPA. La conversione di cui parlano per CS5 è da FLA (sorgente) a IPA (eseguibile)… non da SWF (eseguibile) a IPA (eseguibile).
A meno che non abbiano intenzione di decompilare l'SWF al volo, facendo quindi SWF > FLA > IPA… ma verrebbe un mezzo pastrocchio secondo me (poi magari mi sbaglio, boh).

E comunque, anche ipotizzando che tutto questo andasse, resta un problema.
Una volta che avessi ottenuto questo codice object-c, come potrei farlo girare dentro il browser, che è fatto per interpretare solo html e java?
È come se prendessi una applicazione per Mac e la volessi far funzionare dentro Safari 4… non lo fa.

Secondo me il tuo amico intendeva il vero e proprio flash player nativo (senza tutto questo giro di conversioni quindi), che ormai sappiamo esistere da tempo (l'hanno mostrato ufficiosamente a varie convention) ma che Apple non ha mai voluto approvare.