I modem ethernet non hanno bisogno di driver, tantomeno tu visto che lo attacchi al router.
Non so come si possa (e se si possa) configurare il modem, ma di sicuro devi configurare il router!
Immagino che ti possa allettare il basso costo, ma sicuramente ti semplificheresti la vita ad usare un router con modem integrato.
Se colleghi i pc allo switch del router è ovvio che siano in rete.
Cmq non vedo il perchè questa configurazione debba dare problemi con i provider italiani. Quello che li sta vendendo li avrà ben usati!