Guarda che il processore non è mica così vecchiotto...va ancora alla grande
La 5870 ci starebbe su quella configurazione a mio avviso. Ha una potenza equivalente alla GTX295 dell'nvidia...quindi è una scheda che,
minimo, la devi utilizzare a 1920x1080 o superiori (tipo 2560x1600).
Se vuoi sfruttare i 4 GB di RAM, ti conviene mettere un sistema operativo a 64bit