La risposta secca alla tua domanda è: sulla tua scheda madre puoi montare tutte le schede video pci-express in commercio....
Se invece vuoi un consiglio su quale scheda video debba sostituire la tua "defunta" 3870, allora abbiamo bisogno di più informazioni.... posta tutto il resto della tua configurazione, con particolare attenzione a monitor/risoluzione e alimentatore e quanti Ampere eroga sulla linea 12V...
Inoltre se vuoi una degna sostituta per la tua 3870, con 40€ non prendi nulla, con una sessantina di euro di prendi una ottima ati 4670 oppure una nvidia 9600gt se vuoi cambiare partito!!!