Sei impossibilitato,perchè non hai il certificato (mi hai ricordato una battuta di Zeling)
Scherzi a parte ... è normale quello che ti è accaduto,le partizioni hanno due nomi quello del volume e quello del dispositivo,quindi il primo che parte,indipendentemente dai nomi dati,anche se si trova al polo nord diventerà
C:\,se così non fosse alcuni gli script di sistema come nel tuo caso,legati a
C:\... non funzionano più,questo dipende da chi ha programmato,su Amiga non c'era questo problema perchè si usava negli script o questo
:\ o questo
SYS:\.
Adesso per risolvere parti con un CD Live tipo
UBCD4Win e da gestione rimetti a posto come erano prima i nomi dei volumi,anche se probabilmente ci sarà pure qualche altro motivo per causare il tuo problema.