Aggiornamenti per la 9250 non ce ne sono da un bel pezzo (parliamo dei Catalyst 6.11 mentre siamo ai 9.7 con le ultime schede) ma non vedo motivo di cambiarla a meno che tu non intenda giocare

Se proprio ti avanza qualche dindo prova a vedere per una HD3650 o anche X1650 Pro e HD2600 Pro, magari usate e proposte nella sezione mercatino.
L'espansione di memoria a 2 GB invece è stato assolutamente lecita, anche se le Pc3200 costano eccome