vuol dire che non hai i permessi impostati per poter scriverci.. esistiono due soluzioni: o riesci a montare come utente il disco (senza dover quindi inserire la password di root), oppure devi settare a mano tutti i permessi del disco..
per farlo, apri un terminale e digita:
oppure
controllando con
se è effettivamente il secondo disco che ti interessa, quindi devi eseguire un chown in questo modo
Codice:
sudo chown root.tuo-gruppo-di-login /dev/hdb -R
dove al posto di "tuo-gruppo-di-login" inserisci il tuo gruppo, appunto, di login..solitamente è uguale al tuo nome di login

ovviamente io ho scrivvo /dev/hdb ma tu devi scrivere esattamente il percorso del secondo disco.
e quindi devi impostare i permessi al tuo gruppo con
Codice:
sudo chmod 0770 /dev/hdb -R
PS: non è detto che le tue unità siano montate su /dev, potresti anche trovarle in /media o /mount o /mnt, a seconda della versione del kernel e della distro.. e tieni presente che in questo modo qualsiasi programma che fai girare da utente avrà accesso al tuo disco, riducendo un po' la sicurezza (linux è sicuro in quanto i file e programmi di sistema sono a tenuta stagna) ma se si tratta di un disco di documenti ecc, non preoccuparti!