Grazie per la pazienza !
Io pensavo ad una vecchia ati rage pci oppure una scheda dedicata alla decompressione dvd tipo la DXR3 / Hollywood+ o simili, so che sono ben supportatate sotto linux e dovrebbero avere una buona qualità sull'uscita tv. ( non dovrebbe essere così impossibile trovarle usate )
Il problema sta tutto nel fatto che ( P.S. sono già riuscito ad far andare l'uscita tv ) non posso usare la mia scheda come sotto win, cioè avendo monitor e tv indipendenti ... e visto che il mio pc serve sia a me che come htpc per gli altri, non vorrei dover smettere di usarlo tutte le volte che qualcuno vuole vedersi un film ... ( praticamente usa sera sì e una no )
Avevo pensato al convertitore vga -> rgb -> scart però non risolve il problema della tv che mi schiavizza il computer, al limite potrebbe essere utile se prendo una DXR3 ( che se non sbaglio ha anche un porta vga ) per avere una qualità superiore ! (

)