View Single Post
Old 16-07-2009, 13:10   #9645
blade9722
Senior Member
 
L'Avatar di blade9722
 
Iscritto dal: Jun 2007
Messaggi: 9933
Quote:
Originariamente inviato da 29Leonardo Guarda i messaggi


Quindi in fase di installazione conviene mettere anche la lingua inglese?

Ma i dialoghi piu fedeli/completi/revisionati nella ee quali sono quelli in polacco/inglese?
Non e' necessario farlo in fase di installazione, i language pack (scaricabili assieme al resto dei contenuti relativi alla EE) possono essere installati a posteriori, in qualsiasi momento.

Da quanto ho capito io, la questione dei dialoghi e' la seguente:
- per timore di non poter vendere il gioco in alcune nazioni a base anglo-sassone, a causa del rating ESRB/Pegi, la versione inglese originale aveva dialoghi piu' "soft"
- le altre versioni invece erano fedeli a quella polacca
- con la EE, i dialoghi inglesi sono stati allineati alle altre versioni
__________________
Case:Chieftec BA-01B-B-B MB: E-VGA 122-M2-NF59-TR CPU:Athlon64 X2 (Windsor) 6400+ PSU1:Corsair HX 520WPSU2:Thermaltake PurePower Express W0099R VGA: 9800GX2@680/1700/1040 MHz Audio: SB X-fi Gamer HDD 2x320GB RAID-Link alla guida SLI - CPU gaming test
blade9722 č offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso