Bisogna avere un sistema lamp (Linix Apache Mysql Php) funzionante.
Si puo' seguire una delle tantissime guide che ci sono in giro (p.e. su howtoforge quelle "<tua distribuzione> perfect server")
Una volta che tutto č ok, decomprimi il tar di joomla, lo copi in htdocs o in una subdirectory e con un browser vai all'indrizzo
http://localhost/directory che hai scelto