Hai già provato questo sw?
http://www.ampsoft.net/utilities/FontViewer.php
Non sono un grafico e non me ne intendo molto ma l'avevo installato parecchio tempo fa e mi pare di ricordare che fosse in grado di leggere font da varie fonti (scusa il gioco di parole
) anche senza bisogno di installarli.