per dvd preso dal pc intendo un filmato che tramite masterizzatore dvd è stato messo su un dvd (mentre prima era sul pc)
ad ogni modo, non credo si trattasse di un problema relativo al formato del file, perchè utilizzando lo stesso lettore ma una tv diversa, il problema NON si presentava. alla fine era tutta una questione di cavi, a quanto mi dicono dalla regia.
problema risolto quindi.