Si', direi anch'io che la cosa piu' sensata sia attendere d'avere in mano il ricambio prima di decidere come procedere.
Quanto alla colla, evita le cianoacriliche come l'Attack e simili: in caso d'errore non riusciresti a riposizionare i pezzi. Casomai ce ne fosse bisogno, usa il Bostik: un tubetto costa pochi Euro, e lo trovi in qualunque ferramenta.
Penso pero' che non sara' necessario, perche' e' probabile che la colla usata in fabbrica mantenga sufficiente adesivita' anche dopo il distacco dei pezzi, sempre che tu non la riempia di ditate.
Per evitare di deformare il lamierino durante il distacco, dovrebbe essere sufficiente scaldarlo un po' con il phon.
Buon lavoro, e fammi conoscere il risultato del trapianto.