Ciao,
La 4890 predilige più le risoluzioni fullHD, quindi per il tuo monitor sarebbe un pò sovradimensionata. Secondo me vanno più che bene la 4870 oppure la GTX260.
La GTX295 è orientata decisamente per 1920*1080 e ti consente di raggiungere prestazioni notevoli 8sulla carta, poi nella realtà dipende se il gioco sfrutta il dual gpu)
Posta il resto del pc+alimentatore
(p.s.: anche tu di genova?
)