Non ce n'é piú bisogno, per fortuna ho risolto....
Tramite Test Disk (cheho dovuto imparare rapidamente ad usare

) sono riuscito a ripristinare il boot sector di Vista, e poi con il cd di Windows ho ripristinato la partizione.
Non so bene come sia successo, perché assolutamente non me ne intendo, ma seguendo qualche guida e un po' di intuito, nonché una buona dose di.... fortuna

pare che tutto sia a posto. Grazie comunque per l'aiuto