È possibile sia creare un batch che condivida una unità sia far eseguire il batch in questione ad ogni inserimento della chiavetta.
Per quanto riguarda la prima questione, ne abbiamo parlato anche qui
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1993470
Relativamente all'altra questione, lo strumento da utilizzare è il file autorun.inf
Vi sono però alcuni aspetti che devi prendere in considerazione.
Dato che il file in questione è il meccanismo con cui viene eseguito codice nocivo (virus), è buona norma disabilitare l'autoplay, per ovvi motivi di sicurezza.
Inoltre, la condivisione verrebbe attivata ad ogni inserimento, anche su PC diversi dal tuo (se l'autoplay è attivo).
Infine, se proprio decidi di seguire questa strada, ricordati di inserire la chiavetta sempre nella stessa porta usb, altrimenti il sistema potrebbe assegnare una lettera di unità diversa.