ciao! io sono in una situazione simile.
Non penso che il router (a meno che sia un modello idoneo) possa essere adatto allo scopo, ti ci vorrebbe un Range Extender.
Io ho comprato oggi un d-link DWL G710 ed è un incubo configurarlo, mi è già venuta voglia di portarlo indietro!
anzi, penso chiederò aiuto qui a breve