1) Trovi il simbolo di sommatoria nel dialogo contestuale Tabella, oppure premi F2 per le formule. Oppure ancora realizzai il foglio in calc e lo inserisci in writer.
2) Devi utilizzare la discussione ufficiale di OOo:
http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1044718