Scusate, un errore mio del primo post (correggo subito) ha sviato il problema: le tracce appaiono in quest'ordine (con lo 0 davatnti per le cifre < 10):
01 - Nome 1
07 - Nome 7
10 - Nome 10
03 - Nome 3
04 - Nome 4
...
Ho provato anche con l'ID3 Tag "Track": a una cifra e a 2 anche con formato "attuale/totale". Nada!