View Single Post
Old 24-04-2009, 19:28   #6
Occasus
Member
 
L'Avatar di Occasus
 
Iscritto dal: May 2005
Città: Another World
Messaggi: 237
Quote:
Originariamente inviato da Pugaciov Guarda i messaggi
Ti ringrazio. Il video di quel tizio riguardo ai corsi Assimil l'avevo già visto, infatti ho scritto un commento (che non so se è già stato pubblicato).

Posso chiederti come mai usi quello con base francese? Immagino tu conosca perfettamente il francese, ma perché preferirlo alla versione italiana? Hai notato lacune\mancanze nella versione localizzata in italiano?

Grazie ancora.

Saluti
Prego

Semplicemente ho l'abitudine di usare materiale in lingua originale. La mia comprensione scritta del francese è piú che sufficiente per questo scopo, quindi ho scelto la versione in questa lingua.

Comunque, in generale, le traduzioni effettuate da quelli della Assimil sono di ottima qualità, quindi non dovresti avere problemi.
Occasus è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso