ti rispondo almeno per quanto riguarda lo squeezebox boom è possibile sentire shoutcast e tanti altri servizi senza dover accendere il pc....
http://www.slimdevices.com/dev_third_party.html
poi non so le altre versioni di sqeezebox, ma credo nn ci siano dofferenze...