Quello attivo ha l'asterisco.
Il tuo xorg ha qualcosa che non mi torna:
il driver dovrebbe essere almeno radeon e non ati.
Prova a riconfigurare il tutto usando X -configure
naturalmentefai prima una copia del tuo xorg
Codice:
mv /etc/X11/xorg.conf /root/X
X -configure
cp /root/xorg.conf.new /etc/X11/xorg.conf
Anche a me, sul vecchio pc, a 75 sfarfallava un pochino.