Nel bios devi cercare la voce relativa al controller jmicron e impostarla su AHCI o SATA advanced o simili che non siano RAID oppure IDE o LEGACY IDE.
Poi riavvii senza che sia collegato l'hd esterno e installi questi driver:
ftp://driver.jmicron.com.tw/jmb36x/W...WHQL_eSATA.zip
Dopo un riavvio collega l'hd e dovrebbe andare.
Logico che l'hd dentro al case esterno deve essere impostato su SATA II e non su SATA I (ponticelli).
La procedura è spiegata a pag 75 del manuale.