[banryu79]

Bhe, ma intendi fare così?

... in the context of the main class

public static ArrayList<Provincia> instantiateListProvincie()
{
    ArrayList<Provincia> list = new ArrayList<Provincia>();

    list.add(new Provincia("nome", "sigla"));
    list.add(new Provincia("nome2", "sigla2"));
    list.add(new Provincia("nome3", "sigla3"));
    ...
    list.add(new Provincia("nomeN", "siglaN"));

    return list;
}

public static ArrayList<Regione> instantiateListRegioni()
{
    ArrayList<Regione> list = new ArrayList<Regione>();

    list.add(new Regione(...));
    list.add(new Regione(...));
    list.add(new Regione(...));
    ...
    list.add(new Regione(...));

    return list;
}


// entry point
public static void main(String[] argv)
{
   ArrayList<Provincia> listProvince = instantiateListProvincie();
   ArrayList<Regione> listRegioni = instantiateListRegioni();
   ...
}