l'impiego del cavo cross teoricamente dovrebbe garantire velocità superiori rispetto all'uso dello switch
assicurati che l'hdd non sia frammentato,
magari controlla anche di non si tratti di una svista...
se in azienda aveste una 1000Mbps anzichè una 100Mbps la differenza sarebbe giustificata...
ps.
l'usb2.0 va più veloce della 100Mbit... infatti sono 480Mbps