View Single Post
Old 18-02-2009, 12:16   #7
85francy85
 
Messaggi: n/a
Quote:
Originariamente inviato da migna Guarda i messaggi
sicuro non sia: postgeschickt ???

perchè son due parole che non esistono

senza contesto è dura, ma la traduzione potrebbe essere:

storia delle poste e cliente di vecchia data (o compratore di vecchia lettera )




(fonte la mia ragazza, io di crucco non so nulla )
Quote:
Originariamente inviato da Little Scrat Guarda i messaggi
Quoto la ragazza di migna!
Postgeschichte potrebbe essere inteso come "storico ordini"?
E' scritto cosi . E' un sottotitolo di un libro comunque mi bastava capire il senso generale, grazie
  Rispondi citando il messaggio o parte di esso