[Althotas]

Se dal pannello di controllo dei drivers della tua scheda video, non è possibile settare separatamente la frequenza di refresh dei due dispositivi (TV e Monitor), sei fregato. Prova eventualmente a chiedere nella discussione ufficiale della tua scheda video.

ps. i parametri ottimali (risoluzione e frequenza di refresh) per il collegamento pc del tuo TV, li trovi sicuramente nel manuale del TV. Occhio che vanno rispettati, pena, in alcuni casi, il danneggiamento del TV. 60 Hz di refresh è il parametro corretto per il monitor, non so se è la stessa cosa per il tuo TV.