Il problema più che la velocità imho è la gestione delle varie richieste di i/o contemporanee, che hd desktop non gestiscono bene.
Per questi ambiti non va bene un hd di rete, ma ci vuole un sottosistema scsi o, meglio sas... basso access time, 15k rpm e gestione richieste ottimale... certo la spesa sale.