alla fine era solo questione di ricombinare correttamente i dati di inserimento,
,in quanto il mesh richiede tre matrici in ingresso nel tridimensionale quindi ho passato le mie tre matrici formate da tante righe quanti piani avevo creato... scusate se mi spiego male ma è difficile rendere l'idea,se qualcuno ha bisogno cerco di rendermi meno dislessico! grazie mille