Problema risolto!
Per chiunque dovesse avere il mio stesso problema, la soluzione è la seguente.
Andare nel pannello di controllo e selezionare "Aspetto e Personalizzazione"; quindi "Caratteri". Si aprirà una finestra che vi mostra tutte le "fonts" installate.
Andare in "File" (se non vi compare, premere il tasto Alt) quindi date il comando "installa nuovo tipo di carattere...".
Si aprirà una nuova finestra dove, in basso a sinistra, andrete a selezionare la cartella "Fonts" di Windows e, in alto, vi comparirà l'elenco delle Fonts (caratteri) che avete nel vostro pc ma che Vista "non vede".
Io li ho selezionati tutti e dato il comando "installa" posto a destra.
Confermate ogni volta che vi chiede di sostituire dei caratteri e il gioco è fatto!
A quanto pare il problema pare sia causato dalla disinstallazione o installazione di un qualche programma che "nasconde" a Vista determinati caratteri.
Spero con tutto ciò di poter aiutare chiunque abbia riscontrato lo stesso mio problema.
Ciaooooooooooooo