Ma.. sicuro che l'esito sia positivo?
Quello che hai fatto non ha molto senso, mi riferisco a:
127.0.0.1 intranet.ufficio.it
e al successivo
http://intranet.ufficio.it
in pratica stai provando ad accedere al tuo stesso computer via http.
Per esserci un tunnel ssh deve esserci una connessione attiva col tuo ufficiom assicuratene. Solitamente viene anche creata una nuova interfaccia di rete (virtuale) con un suo ip privato, è quello (l'ip remoto ovviamente) da usare, non 127.0.0.1