ecco la traduzione delle prime due sezioni:
http://www.gurutech.it/files/ooformula.sxw
la parte restante è in simil-inglese di babelfish, e confrontando con il documento originale e con il programma si riesce ad tradurre abbastanza facilmente.
Oggi non ho più molto tempo di andare avanti, per cui se qualcuno vuole proseguire può farsi avanti annunciandolo su questo 3D. Se siete più di uno spartitevi le sezioni rimanenti, e rimandate l'elaborato via mail a
gurutech at gurutech dot it
penserò ad assemblare tutti i pezzi appena ho un po' di tempo.