La prima cosa che noto è il doppio uguale. Probabilmente è un errore di battitura.
Prova ad usare le parentesi graffe per delimitare le variabili e a mettere i doppi apici
Codice:
INPUT_FILES_JAVA="${INPUT_FILES_JAVA}${a}"
......
.....
INPUT_FILES_JAVA="${INPUT_FILES_JAVA}${b}"
P.S. Magari gia' lo sai, ma la shell unix è case sensitive