C'è
Ext2 IFS, funziona bene, ma non è in grado di gestire il journalling dell'Ext3 (l'Ext3 è praticamente Ext2 + journalling).
La mancanza del journalling rende il filesystem più debole e soggetto a perdite di file in caso di errori gravi.
Mi è capitato di avere una
/home in Ext2 condivisa per un
paio di anni ed ho perso
5 o 6 file (che erano frammentati), quasi tutti di circa 20 MB, in seguito a blackout ed a spegnimenti forzati.
Per la condivisione, una volta che la partizione viene riconosciuta da Win non
dovrebbero esserci problemi (sono veri e propri driver che permettono a Win di utilizzare filesystem ext2/3), ma non mi è mai servito né ho un Win sottomano in cui poter controllare...