Basterebbe usare solo tmpg-DvdAuthor in quel caso, ma rimanendo a software free (mpeg-vcr, come tmpgenc non lo è) per il tagli di dvd, mpeg e vob, ci sarebbe comunque Mpegstreamclip, come da questa guida:
http://kirk39.weebly.com/uploads/2/2...streamclip.pdf