Sarebbe innanzitutto da capire che tipo di file è quel file
Successivamente, se di un tipo di file usabile (spero di si), montare in loop quello vecchio, salvare i dati, crearne uno nuovo più grosso, montarlo in loop, copiarci tutto dentro.
Ora faccio un paio di esperimenti e poi ti so dire di più