Raga, ma com'è che vi fate tutti questi problemi sulla questione parcheggio?? Pare essere il punto centrale della vostra vacanza!
Ma poi non ho capito, vieni a Roma per il capodanno e parti la mattina dopo alle 9?
Vabbè, comunque io come detto giro in moto, quindi di parcheggi, specialmente se privati, ne so poco. Al massimo uso le strisce blu.
Puoi vedere il parcheggio interrato vicino villa borghese (vicino e ben collegato con il centro: da lì a piazza del popolo o piazza di Spagna è un attimo

), oppure dai uno sguardo qui:
http://www.parcheggi.it/
http://www.roma-o-matic.com/parcheggi.php3
http://roma.parcheggi.it/