Siete fatti apposta per andare a cercare le soluzioni piu' complicate ...
Semplicemente apri la configurazione della scheda di rete di un PC e togli la spunta da "Ottieni IP automatico" mettendo IP statico in via provvisoria:
IP: 192.168.0.99
mask: 255.255.255.0
gateway: nessuno
DNS: non importa
Sistema il printer server e quando hai finito riapri la stessa configurazione e rimetti la spunta su "Ottieni IP automatico", compreso quello del DNS.