hdv io lavoro con edius 4.61 in hd e ti dico la vga non c'entra molto.
se vuoi che giri tutto a dsovere devi comprarti una scheda per il real time (nel mio caso ho preso il bundle edius broadcast + scheda nx pci-ex)
la vga ti serve solo se vuoi che gli effetti 3d vengano gestiti completamente dalla vga (ma questa funzione è implementata solo in edius 5)
comunque lascia perdere le NVidia, anche perchè con una 3870 toxic non o.c. mi trovo benissimo
il cuda non ti serve a niente, tantomeno le schede video della sere 9xxxx
un mio amico usa la 8800 e si trova strabene...