Io uso NetMeter e mi ci trovo bene. Lo puoi scaricare da
qui
Unica cosa, per avere una misurazione esatta,la voce " Metwork interface to monitor" va settata la prima volta con WAN(PPP/SLIP). Questa voce ti esce una volta collegato ad internet e poi ti resta memorizzata.