red Hat 7.3 è piuttosto vecchia come distriubuzione. Forse a que tenpi il filesystem NTFS non era ancora nel kernel. Per farti un'idea ora c'è la red hat 9.0a che ha il supporto in lettura ma non in scrittura. la scrittura è sconsigliata visto che ci sono stati molti casi di dati dannegiati.
Una soluzione possibile è provare ad aggiornare il kernel ricompilandolo da sorgenti oppure cercando tra i pachetti rpm sul sito della red hat.
Se puoi prendi anche in considerazione l'aggiornamento della distribuzione ad una versione piu recente.
ciao
