ciao
ho avuto problemi simili, poi ho scoperto che era la presa di alimentazione dello switch, probabilmente creava dei piccoli sbalzi di tensione che davano problemi al trasf di grandi file.
ho risolto cambiando la spina
ma nel tuo caso č diverso, visto che hai avuto problemi anche collegandolo via usb.
l'alimentazione del nas č a posto?
da portatile a desktop nessun problema nemmeno x grossi file?